# Translations and languages

> Change the theme's built-in wording, translate your store into other languages, and show country and language selectors.

Source: https://spellnsell.com/themes/kera/docs/reference/translations · Kera 1.0.0 · Updated 2026-11-14

**Where:** Online Store > Themes > ... > Edit default theme content

Built-in wording such as "Add to bag" or "Sold out" comes from the theme's language file. Change it without code, and translate the store with Shopify's free Translate & Adapt app. Kera ships in English only, with no right-to-left layout.

## Change the theme's wording

1. In **Online Store > Themes**, click **...** on Kera, then **Edit default theme content**.
2. Search for the text, for example `Add to bag` or `Last pieces`.
3. Type the new wording and click **Save**. Keep placeholders such as `{{ count }}` as they are.

:::note
Text you typed into section and block settings isn't in this list. Change it in the theme editor.
:::

## Sell in more languages

1. Add a language in **Settings > Languages**.
2. Install **Translate & Adapt** and translate **Theme content** (built-in wording and your section text) and **Products**, **Collections**, **Pages**, **Blog posts**, **Navigation** and other content.
3. Publish the language in **Settings > Languages**.

## Country and language selectors

| Where | Setting |
| --- | --- |
| **Footer** section | **Show country selector** and **Show language selector**. Both install on. |
| **Header** section > **Mobile** block | **Show country and language**. Installs on. |

## Good to know

:::details Why doesn't a selector show?
A selector needs more than one choice: more than one country in **Settings > Markets**, or more than one published language in **Settings > Languages** (added isn't enough). With one of each, neither shows, whatever the settings. Each country shows its currency, for example "Canada (CAD $)".
:::

:::details I changed a word, but the old text still shows.
It probably comes from a section or block setting. Change it in the theme editor.
:::

:::details Which files hold the text?
`locales/en.default.json` holds the storefront text. `locales/en.default.schema.json` holds the theme editor labels.
:::

:::details Do labels in square brackets work in translations?
Yes. Keep the brackets in the translated text, such as `Rings [New]`. See [Labels in square brackets](https://spellnsell.com/themes/kera/docs/store-data/labels).
:::

:::details Does the page language follow the shopper?
Yes. The theme sets the page language to the one being browsed, so browsers and screen readers read it correctly.
:::
